Lerares Chinees

Door het cordonom haar vaderlandsmokkelde zij een bloemdie ging openstaannaar het weidsere Nederland. Uit haar mond wil ikhet Chinese karakter verstaan.‘Bij shî, zijn,de tong naar beneden krullen.’ Ik laat mijn oren hangennaar haar lippen. Geduldig zet zij over en weerwoorden over.Als zij lachtgaat het venster opennaar een zonnige meisjeskamer.Zij lacht…

Lees verder

Chinees eten…in China

Hoewel ik bepaald geen keukenprins ben, lees ik graag over (de bereiding van) eten. Zodoende neem ik altijd de rubriek Volkskeuken in De Volkskrant tot mij. Zo ook eergisteren (17 september 2026). Pay-Uun Hiu leverde toen de bijdrage, een recept voor ‘dubbel bereide’ tofu met paprika. Pay-Uun Hiu heeft Chinese…

Lees verder

Openluchttheater

De muren tussen buitenen binnen verhaalzijn opgelost.Het hele bos souffleert.Bomen zijn de vaste figuranten.De woorden worden hiernatuurlijk gedragen.Rondom het toneel valt vloeiendhet zwarte doekover de toeschouwers.De elementen hebben directe toegangtot het stuk.De toneellamp in de noklicht de poëzie uitde werkelijkheid. De wegzeilende zomerzindert meein het hartstochtelijk slotapplaus.Wij weten: de laatste…

Lees verder

Waarom mijn bezoek aan Diever dit jaar extra sjeu kreeg

Afgelopen zaterdag (30 augustus 2026) kwam ik terug van mijn jaarlijkse bezoek aan Diever. Trouwe lezers van dit weblog weten dat ik in elke nazomer een weekend naar het Drentse Shakespeare-dorp ga (een traditie die ik al 41 (!) jaar in stand houd), om er de opvoering bij te wonen…

Lees verder

Taalbarrière

Als jongenbleef ik eens hangenvoor een Parijs café. In de deuropeningstond een chansonnierliederlijk te wezen. Ik verstond al genoeg Fransom te snappendat hij de wereld schuin toezong maar te weinigom te vattenwaar men nouzo’n lol om had. Weer terug in het kielzogvan mijn ouderswist ik: Geluk isin Au Rendez-vous des…

Lees verder

These are The Netherlands, where ‘No Dutch’ is spoken

Eergisteren (19 augustus 2026) stond er een lang artikel in De Volkskrant, ‘Dit zijn, wereldwijd, de hoeders van de Nederlandse taal – en ze doen het met liefde’. Het gaat om studenten Nederlands, all over the world, pardon vanuit alle delen van de wereld, die op de een of andere…

Lees verder

Nazomerspel

We delen ons bloedmet de muggenherstellen de balansmet rode wijn.Ons lichaam merkt het verschiltoch niet meer op. In een kuip badend van lichthouden we onszelf veiligterwijl we worden omgevendoor donkere stammen. Een auto rijdt dwarsdoor het stuk heenmaar blijft in zijn eigen tijden wij in de onze. De sterren die…

Lees verder

Ach, tante Wil is dood!

Pas vandaag (13 augustus 2026) verneem ik dat Wil ter Horst-Rep al begin juni was overleden (Zoals ik al eerder schreef, ben ik deze dagen na thuiskomst bezig met het ‘wegwerken’ van de stapel kranten die na de zomervakantie op mij lag te wachten. En deze donderdag kom ik dus…

Lees verder

Stille stenen

Hou op met stenen stapelenin de vrije natuurvoor een overleden vader, broer, collega.Laat ze met rust! Brand maar een kaarsjein de kerk of bij je thuis. Stenen willen stil liggen;hun diepste wens isroerloosheid. Pas als hun tijd gekomen isrollen ze uit zichzelf daarnaartoewaar ze uiteindelijktot in alle eeuwigheidstil zullen liggen.

Lees verder